Registration for the new virtual session of activities will take place online starting March 8. 

This winter, we invite you to adopt a few habits that will greatly facilitate the work of our snow removal crews. 

From December 1 to March 31, overnight street parking is prohibited between midnight and 5:30 a.m., except where the signs indicate otherwise.