Project planning
Every year City Council adopts a three-year capital expenditure program (PTI) as part of its annual budget exercise.
The PTI announces the investments anticipated for the next three years, taking into account municipal priorities and the available financial resources. The PTI is therefore an evolving planning tool.
Its aims are to:
- provide the City with a medium-term planning tool for the projects to be carried out and investments to be made;
- assess the impact of the budget on future annual budgets and on the evolution of the debt;
- help identify funding needs and plan for the necessary borrowing by-laws.
The City Council adopted the PTI (in French) for 2023, 2024 and 2025 at the special meeting of October 17, 2022.
Infrastructures - Paths, roads, sidewalks, bridges and tunnels
|
Programme de réfection routière
|
2 500 000
|
2 000 000
|
2 000 000
|
|
Hickson, Union et portions de Osborne, Prince-Arthur et Queen
|
0
|
9 000 000
|
9 000 000
|
|
Avenue Dulwich (Riverside-Desaulniers) et Riverdale (Dulwich-Brixton)
|
4 600 000
|
750 000
|
0
|
|
Rue Green (Oak-Notre-Dame)
|
0
|
1 720 000
|
380 000
|
|
Chemin Tiffin (Riverside à St-Thomas)
|
75 000
|
100 000
|
3 500 000
|
|
Réfection de la rampe d'accès piste cyclable (Victoria-A 132)
|
50 000
|
0
|
0
|
|
Avenue Durocher et Robitaille (Durocher-Tiffin)
|
0
|
0
|
3 600 000
|
|
Réfection de l'avenue Victoria entre Sir Wilfrid Laurier et Boul. Simard
|
100 000
|
100 000
|
50 000
|
|
Total
|
7 325 000
|
13 670 000
|
18 530 000
|
Infrastructure - Parks and playing fields
|
Réfection des terrains de tennis Alexandra et Préville
|
150 000
|
500 000
|
0
|
|
Aire de jeux 2 à 5 ans et mobiliers (Parc du Rhône)
|
0
|
0
|
250 000
|
|
Filet de sécurité basketball (Parc Houde)
|
0
|
0
|
20 000
|
|
Remplacement des surfaces synthétiques PVM1 et PVM3
|
0
|
685 000
|
700 000
|
|
Réfection des terrains de soccer naturel Préville 1 et PVM2
|
0
|
250 000
|
300 000
|
|
Travaux d'amélioration des terrains de baseball
|
100 000
|
100 000
|
0
|
|
Abri solaire au PVM
|
30 000
|
0
|
0
|
|
Travaux de réfection du parc Logan
|
1 000 000
|
500 000
|
0
|
|
Parc Alexandra - Chalet piscine et parc
|
100 000
|
3 000 000
|
0
|
|
Remplacer l'éclairage des terrains sportifs au parc de la Voie maritime et au parc Préville
|
150 000
|
120 000
|
300 000
|
|
Total
|
1 530 000
|
5 155 000
|
1 570 000
|
Infrastructure - Other infrastructure
|
Réfection de l'abri de boîtes postales Upper-Edison
|
20 000
|
0
|
0
|
|
Mesures de mitigation pour la mobilité durable
|
60 000
|
30 000
|
30 000
|
|
Total
|
80 000
|
30 000
|
30 000
|
Buildings - Administrative Buildings
|
Réfection majeure des ateliers municipaux
|
100 000
|
100 000
|
7 000 000
|
|
Mise aux normes des accès au toit dans les bâtiments municipaux
|
30 000
|
0
|
0
|
|
Total
|
130 000
|
100 000
|
7 000 000
|
Buildings - Community, sports and cultural buildings
|
Piscine intérieure - Travaux de réfection
|
0
|
90 000
|
0
|
|
Remplacement du revêtement de plancher du corridor principal à l'aréna Eric Sharp
|
70 000
|
0
|
0
|
|
Réfection de la toiture du chalet du parc Préville
|
0
|
140 000
|
0
|
|
Réfection de la toiture du centre multifonctionnel
|
0
|
0
|
245 000
|
|
Total
|
70 000
|
230 000
|
245 000
|
Vehicles - Other
|
Camion de signalisation
|
0
|
0
|
250 000
|
|
Camion 6 roues
|
0
|
0
|
120 000
|
|
Camion nacelle
|
0
|
0
|
300 000
|
|
Balai mécanique
|
250 000
|
0
|
0
|
|
Camion pour menuisiers (remplace #814)
|
0
|
80 000
|
0
|
|
Camion 10 roues épandeur avec équipement à neige (remplace #411)
|
0
|
300 000
|
0
|
|
Équipement pour entretien hivernal et estival
|
400 000
|
0
|
0
|
|
Équipement d'excavation
|
430 000
|
0
|
0
|
|
Unité de service pour la division aqueduc (remplace #708)
|
0
|
250 000
|
0
|
|
Tracteur pour entretien
|
0
|
250 000
|
0
|
|
Total
|
1 080 000
|
880 000
|
670 000
|
Office furnishings and equipment - IT
|
Projets TI
|
160 000
|
250 000
|
250 000
|
|
Transfert de la gestion des technologies de l'information
|
500 000
|
0
|
0
|
|
Total
|
660 000
|
250 000
|
250 000
|
Machinery, tools and equipment - Other
|
Remplacement d'équipements/appareils de conditionnement physique
|
12 000
|
12 000
|
0
|
|
Aquisition d'un chauffe-eau piscine voie Maritime
|
300 000
|
0
|
0
|
|
Plots de départ - Piscine intérieure
|
0
|
0
|
26 000
|
|
Installation de nichoirs pour hirondelles le long du fleuve
|
20 000
|
0
|
0
|
|
Roulotte pour l'équipe d'égoût et acqueduc
|
110 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement de l'échangeur à plaques salle mécanique / Aréna Éric Sharp
|
30 000
|
150 000
|
0
|
|
Géolocalisation de la flotte de véhicules municipaux
|
20 000
|
0
|
0
|
|
Ajout de génératrice dans les bâtiments municipaux
|
0
|
250 000
|
0
|
|
Achat de bac bruns et bleus pour collecte résidentielle
|
70 000
|
70 000
|
70 000
|
|
Achat d'îlots de récupération pour les terrains publics
|
20 000
|
20 000
|
0
|
|
Affichage et sensibilisation environnementale
|
25 000
|
14 000
|
0
|
|
Ajout de compteurs d'eau résidentiels et mise aux normes des compteurs existants
|
450 000
|
100 000
|
100 000
|
|
Bancs et tables
|
10 000
|
0
|
0
|
|
Remplacement des buts de soccer dans les parcs
|
22 000
|
23 000
|
0
|
|
Installation de support à vélos
|
10 000
|
10 000
|
0
|
|
Total
|
1 099 000
|
649 000
|
196 000
|
Total of the three-year capital expenditure program
|
11 974 000
|
20 964 000
|
28 491 000
|
61 429 000
|