Réfection de l'avenue Hall

Analyse d'eau
Des prélèvements d’échantillons d’eau seront effectués sur rendez-vous afin de déterminer la concentration de plomb présente. Les résultats de ces analyses seront ensuite communiqués aux citoyennes et citoyens concernés. Advenant qu’une concentration de plomb soit observée, la Ville procédera à des investigations supplémentaires afin d’évaluer l’ampleur des travaux à réaliser avant la réfection de la rue.

Inspection des branchements d’égout

Des visites d’inspection seront réalisées sur rendez-vous afin d’évaluer l’état des branchements d’égout entre la résidence et la conduite principale située sous la rue. Les résultats de ces inspections seront partagés avec les citoyennes et citoyens. Au besoin, la portion du branchement située dans l’emprise municipale pourra être remplacée.

Avant de commencer, l’entrepreneur chargé des travaux filmera minutieusement la rue et la façade des maisons. Cette vidéo servira de modèle et permettra de réaménager les entrées charretières et les bordures de terrains comme elles étaient avant les travaux.

Si vous pensez que vos conduites d’égout ou d’eau potable privées, qui se situent entre votre maison et la limite de votre propriété, ont des problèmes ou qu’elles sont désuètes, il peut être opportun de les reconstruire.

Pour plus d’information ou pour planifier cette intervention, communiquez avec le Service de l’urbanisme, des permis et de l’inspection au 450 672-4444 ou à urbanisme@saint-lambert.ca.

Si vous souhaitez modifier la configuration de la bordure de trottoir et de votre entrée de véhicule, c’est un bon moment pour prévoir ces travaux.

Vous devez en faire la demande auprès du Service de l’urbanisme, des permis et de l’inspection avant le 15 mai 2026 afin que nous puissions en tenir compte lors de la reconstruction des trottoirs.

Si vous avez un système d’arrosage automatique longeant le trottoir, il est de votre responsabilité de fermer le système et de déterrer vos têtes d’arrosage et conduits dans un périmètre 600 mm (2’) de largeur à partir du trottoir, et ce, avant le lundi 25 mai 2026. Les têtes et conduits étant visibles et abîmés lors des travaux seront réparés par la Ville. Les systèmes n’ayant pas été déterrés par le propriétaire devront être réparés par le propriétaire et à ses frais en cas de bris.

Durant la durée des travaux, les ordures ménagères, les bacs de recyclage et les bacs bruns doivent être déposés en bordure de rue avant 5 h 30 le matin de la collecte tel qu’à l’habitude. L’entrepreneur s’occupera de les déplacer au besoin.

Le stationnement sur rue dans la zone de travaux sera interdit en tout temps. Pendant les travaux, vous perdrez l’accès à votre stationnement pour un minimum de 2 périodes pouvant s’étirer sur 10 jours ouvrables chacune. La première est pour la construction de la structure de chaussée et la deuxième pour la construction des trottoirs.

Il se peut que l’accès à votre stationnement soit impossible à d’autres moments, mais cela ne serait que ponctuel pour une période relativement courte. Au besoin, nous vous avertirons s’il est nécessaire de déplacer votre véhicule.

Durant ces périodes, vous devrez stationner votre véhicule dans une des rues avoisinantes.

La livraison du courrier ne dépend pas de la Ville de Saint- Lambert. Postes Canada applique ses propres procédures. Si le mode de livraison du courrier doit être modifié durant les travaux, Postes Canada vous en informera directement quelques jours à l’avance.

Les boîtes postales situées dans la zone des travaux doivent être déplacées temporairement pendant les travaux et auront également un emplacement différent à la suite des travaux. Les boîtes qui seront déplacées dans les prochaines semaines sont les suivantes :

• Pendant les travaux : Les boîtes situées en face du 378, avenue Hall seront déplacées en face du 430, rue Saint-Thomas.
• Après les travaux : Les boîtes seront déplacées sur l'avenue Hall, sur le côté du 399, rue Saint-Thomas.

Avant le début des travaux, une entreprise installera des conduites d’eau potable temporaires. Ces conduites seront placées en façade ou dans la cour arrière de votre domicile et elles seront reliées par un tuyau flexible connecté au robinet d’eau extérieur. Les bornes-fontaines seront aussi connectées par un tuyau rigide de 150 mm pour assurer la sécurité incendie.

Vous devez vérifier le bon fonctionnement de la valve d’entrée d’eau de votre propriété; cette valve devra être fermée pendant la durée des travaux.

Si les techniciens de l’entreprise n’ont pas la possibilité de pénétrer dans votre jardin ou dans votre cour arrière, vous recevrez un mode d’emploi pour effectuer vous-même le branchement nécessaire à l’alimentation temporaire de votre maison en eau potable.

Durant les travaux, la Ville de Saint-Lambert mettra en place un système de surveillance accru aux abords des travaux.

Néanmoins, nous ne pouvons qu’inciter les parents à informer leurs enfants du danger potentiel que représentent des travaux d’une telle importance et de veiller à la sécurité des enfants de leur voisinage.

Excavation Civilpro inc., l'entrepreneur général, a été mandaté par la Ville de Saint-Lambert afin d’effectuer les travaux de réfection de l’avenue Hall.

Le début des travaux est prévu dans la semaine du 25 mai 2026. Un enregistrement vidéo des lieux pouvant être affectés par les travaux, sera fait avant le début ceux-ci. L’enregistrement vidéo sera réalisé par la firme I.C. Prodcution agissant comme sous-traitant d’Excavation Civilpro inc.

L’enregistrement inclut entre autres tout ce qui se trouve dans l’emprise de la ville, l’aménagement en façade des résidences, l’état des fondations et murs extérieurs sur les quatre (4) côtés des résidences et tout autre élément pouvant être affecté par les travaux. Le but de cet enregistrement est de connaître véritablement l’état des lieux avant les travaux.

I.C. Production devra donc avoir accès à votre terrain afin de réaliser l’inspection vidéo. Le personnel cognera à votre porte pour vous prévenir qu’il effectue l’enregistrement de votre résidence. Le vidéo prendra seulement quelques minutes à réaliser.

Vous pouvez consulter la présentation faite aux citoyennes et citoyens lors de la séance d'information du 11 février dernier.

Afin de présenter ce projet, une séance d’information aura lieu le mercredi 11 février, à 19 h, au Centre multifonctionnel (81, rue Hooper). Les citoyens concernés par ces travaux recevront directement l'invitation à la séance.

Durant la rencontre, nous expliquerons les grandes lignes du projet et l’échéancier projeté. Nous pourrons également répondre à toutes vos questions.