15 et 16 septembre : Coupure d'eau et avis d'ébullition d'eau préventif à prévoir pour certaines sections des boulevards de l'Union et Queen ainsi que des avenues Cleghorn et Bétournay

Dans le cadre des travaux se déroulant présentement sur l'avenue Hickson et le boulevard de l'Union, des fermetures d'eau auront lieu sur certaines rues du secteur durant la semaine du 15 septembre. Ces fermetures sont nécessaires afin de raccorder une partie du nouveau réseau d'aqueduc au réseau existant.

Les coupures d'eau auront lieu sur les portions de rues suivantes selon l'horaire indiqué :

• Boulevard de l'Union, entre la rue du Prince-Arthur et le boulevard Queen : Lundi 15 septembre, entre 11 h et 17 h
• Boulevard Queen, entre le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier et l'avenue Macaulay : Mardi 16 septembre, entre 9 h et 14 h
• Avenue Cleghorn, entre le boulevard Queen et le 325, avenue Cleghorn : Mardi 16 septembre, entre 9 h et 14 h
• Avenue Bétournay, entre la rue du Prince-Arthur et le boulevard Queen : Mardi 16 septembre, entre 12 h et 17 h

Suite à la coupure, une fois l'eau rétablie, un avis d'ébullition préventif sera en vigueur. Il sera nécessaire de faire bouillir l'eau 1 minute avant toute consommation, et ce, jusqu'à avis contraire.

Les résidentes et résidents concernés recevront tous un accroche-porte les informant de la situation.