Le mode accessibilité augmente les contrastes pour les personnes ayant des difficultés visuelles.


Demande d'approbation référendaire pour le Second projet de règlement modifiant le Règlement de zonage afin de modifier les usages et les normes d’implantation dans la zone RD-17 (2019-43-21P2)

Mercredi 30 Octobre 2019

Avis aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d’approbation référendaire

1. Lors de sa séance ordinaire du 22 octobre 2019, le conseil a, par l’adoption de sa résolution n° 2019-10-312, adopté le Second projet de règlement modifiant le Règlement de zonage afin de modifier les usages et les normes d’implantation dans la zone RD-17 (2019-43-21P2).

2. Ce second projet de règlement vise à modifier le Règlement de zonage (2008-43) afin :

  1. d'autoriser, dans la zone RD-17, l'usage de commerce au détail de fromage et de produits alimentaires fins;
  2. d'autoriser, en accompagnement d'un tel usage, un espace de restauration d'une superficie maximale de 60 m2; 
  3. de ne pas requérir, en ce qui a trait à un tel espace de restauration, le nombre de cases de stationnement autrement exigé par le règlement;
  4. de permettre qu'un café-terrasse, accessoire à un tel commerce, soit situé à moins de cinq mètres d'une zone résidentielle.

3. Ce second projet de règlement contient quatre dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire, qui peuvent faire l’objet d’une demande d’approbation référendaire par les personnes intéressées de la zone concernée RD-17 ou de l’une des zones qui sont contiguës à celle-ci, soit les zones RD-4, CA-2, RA-7, PB-18, CB-2, CB-4, MI-6 et RB-3.

4. La zone concernée RD-17 et les zones contiguës à celle-ci sont indiquées en gris sur le croquis préparé par Dany Guillotte, technicien en génie, le 26 septembre 2019 et joint au présent avis. 

Croquis - Zone Rd-17

5. Pour être valide, une demande doit remplir les conditions suivantes :

  1. indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient;
  2. être signée, dans le cas où il y a plus de 21 personnes intéressées de la zone d'où elle provient, par au moins 12 d'entre elles ou, dans le cas contraire, par au moins la majorité d'entre elles;
  3. être reçue par la Direction du greffe au plus tard à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le jeudi 7 novembre 2019.

Note : La Direction du greffe met à la disposition de toute personne habile à voter un formulaire pour faire une telle demande. Ce formulaire est disponible en cliquant ici

6. Est une personne intéressée d’une zone toute personne qui, en date du 22 octobre 2019 : 

  • est une personne physique;
  • est majeure;
  • est de citoyenneté canadienne;
  • n’est pas en curatelle;
  • n’a pas été déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années;

et est :

  • soit domiciliée sur le territoire de cette zone le 22 octobre 2019 et depuis au moins le 22 avril 2019 au Québec;
  • soit propriétaire unique d’un immeuble situé sur le territoire de cette zone depuis au moins le 22 octobre 2018, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire de cette zone à titre de personne domiciliée et d’avoir transmis au soussigné une demande d’inscription sur la liste référendaire;
  • soit occupant unique d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de l’une de cette zone depuis au moins le 22 octobre 2018, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire de cette zone à titre de personne domiciliée ou de propriétaire unique d’un immeuble et d’avoir transmis au soussigné une demande d’inscription sur la liste électorale;

Note : Le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l’occupant unique de plusieurs établissements d’entreprise doit s’inscrire à l’adresse de l’immeuble ou de l’établissement d’entreprise ayant la plus grande valeur foncière ou locative. 

  • soit copropriétaire indivis d’un immeuble situé sur le territoire de l’une de cette zone depuis au moins le 22 octobre 2018, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire de cette zone à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d’un immeuble ou d’occupant unique d’un établissement d’entreprise et d’avoir été désigné au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires qui sont des personnes habiles à voter le 22 octobre 2019 qui doit être transmise au soussigné;
  • soit cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de l’une de cette zone depuis au moins le 22 octobre 2018, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire de cette zone à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d’un immeuble, d’occupant unique d’un établissement d’entreprise ou de copropriétaire indivis d’un immeuble et d’avoir été désigné au moyen d’un procuration signée par la majorité des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter le 22 octobre 2019 qui doit être transmise au soussigné.

7. Une personne morale exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution. La personne ainsi désignée doit, en date du 22 octobre 2019 :

  • être majeure;
  • être citoyenneté canadienne;
  • ne pas être en curatelle;
  • ne pas avoir été déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années.

8. Une disposition mentionnée au paragraphe 2 du présent avis qui n’aura fait l’objet d’aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

9. Ce second projet de règlement peut être consulté à la Direction du greffe dont les bureaux sont situés au 55, avenue Argyle à Saint-Lambert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h30 à midi ou sur le site Web de la ville à l’adresse suivante : www.saint-lambert.ca.