Recreation program of fall 2021 (in French)
The vaccination passport will now be required for people aged 13 and up to take part in all recreational, physical and cultural activities and to attend shows. Due to this measure, we ask that participants show up at least 15 minutes in advance and have their vaccine passport and photo ID on hand.
Children aged 12 years and under may have to show ID (health insurance card or student card) to validate their age.
Cancellation of some classes
Due to the municipal and federal elections, the city must free up certain spaces for advance voting and election day voting. This means that some classes will not be offered on those days. The classes that are affected are identified in the recreation program, and their fees have been reduced. Thank you for your understanding!