Back to publications

Recreation program | Winter 2023

The Leisure à la carte program is published in the fall, the winter, the spring, and the summer. In it you'll find everything you need to know about the sports and community activities being offered by the City and its partner organizations.

You have the option of registering online for leisure activities starting on Tuesday, December 6, at 7 p.m. Telephone support for online registration is available by calling 450-466-3890.

You can consult

IMPORTANT! Changes to children's swimming lessons

Please note that course names will be changing for the winter 2023 session. The Canadian Red Cross is winding down its swimming instruction program in December 2022. We will therefore be transitioning to the Lifesaving Society’s SWIM FOR LIFE program in the next session.

The Lifesaving Society has prepared a comparison table to help you identify the right course for your child. This table is included in the recreation program at page 3.

You can also consult the detailed course descriptions at

  • Associated categories :
  • Recreation programs
Back to publications

Tell us what you think