The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.


Requests for minor exemption (260 River Street and 165 Irvine Avenue)

Thursday 5 November 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that the municipal Council of the City of Saint-Lambert will rule on the requests for minor exemption from the Urban Planning by-laws, for the properties mentioned below, during the regular meeting to be held on Monday, December 7, 2020 from 7:30 p.m. by videoconference, in accordance with article 145.6 of the Act respecting land use planning and development and with Decree 1020-2020 concerning the ordinance of measures to protect the health of the population in the situation of a COVID-19 pandemic, as amended by Order number 2020-074 of the Minister of Health and Social Services dated October 2, 2020. 

260, RUE RIVER 

Nature of request 
The object of this request is to obtain a minor exemption to allow the installation of a fence located in the front yard to enclose the proposed new in-ground pool in the left side yard, whereas Section 5.11 e) i) of Zoning By-law 2008-43 stipulates that no fencing is permitted in the front yard, with the exception of snow fences. The new fence will encroach by 2.2 meters in the front yard. 

A presentation of the file is available on the website. 

165, AVENUE IRVINE 

Nature of the request  
The object of this request is to obtain a minor exemption in order to authorize the creation of a new lot with an area of 498.4 square meters, while Subdivision By-law 2008-44 provides that the minimum area of a lot in the RA-8 zone is 500 square meters. 

A presentation of the file is available on the website. 

In accordance with Decree 1020-2020 concerning the ordinance of measures to protect the health of the population in the situation of a COVID-19 pandemic, as amended by Order number 2020-074 of the Minister of Health and Social Services dated October 2, 2020, these requests for minor derogation are subject to a written consultation

Consequently, all interested parties are invited to send their comments regarding these requests in writing to the City Clerk by November 24th, 2020 to: 

Services juridiques et greffe
VILLE DE SAINT-LAMBERT
55, avenue Argyle
Saint-Lambert (Québec)   J4P 2H3
greffe@saint-lambert.ca