Coming into force of the by-law number 2019-42-2

Public notice is hereby given that at the regular sitting of the Ville de Saint-Lambert Municipal Council, held on March 18, 2019, the following by-law was adopted:

• By-law amending the by-law revising the City of Saint-Lambert’s urban plan in order to modify the boundaries of the RÉ-5 recreational land use area and those of the R-6 residential land use area (2019-42-2P) [translation].

This by-law is to amend plan No. 5, entitled “land use areas,” of the By-law revising the City of Saint-Lambert’s urban plan (2008-42) [translation] to, on one hand, enlarge the RÉ-5 land use area within part of the R-6 land use area and, on the other hand, to enlarge the R-6 land use area within part of the RÉ-5 land use area. The modifications are intended to restore the boundaries of these two land use areas of the urban plan as they were before the By-law revising the City of Saint-Lambert’s urban plan in order to modify the boundaries of the RÉ-5 recreational land use area and those of the R-6 residential land use area (2018-42-1) [translation] came into force on October 17, 2018.