Coming into force of the by-law number 2019-167-1
Public notice is hereby given that at the regular sitting of the Ville de Saint-Lambert Municipal Council, held on April 15, 2019, the following by-law was adopted:
By-law amending the By-law concerning the tariffing for the activities, goods and services of the Ville de Saint-Lambert (2019-167-1) [translation]
The purpose of this by-law is to amend the By-law concerning the tariffing for the activities, goods and services of the Ville de Saint-Lambert (2018-167) [translation] to:
- provide for the pricing of new activities offered in specialized camps and in the summer program for teens from 12 to 14 years old;
- modify the pricing of the “Fabrication de modèles d’avion” and “Soccer” activities offered as part of the specialized camps;
- correct a clerical error concerning the “Urban Agriculture Workshops” activity offered as part of the community activities program.
This by-law comes into force on the day of its publication and may be consulted at the City Clerk’s Office, located at 55 Argyle Avenue in Saint-Lambert, from Monday to Thursday, from 8:30 a.m. to noon and from 1 p.m. to 4:30 p.m. and on Friday, from 8:30 to noon or on the City’s website at: www.saint-lambert.ca.