The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.


Recreation program of Fall 2017

Tuesday 1 August 2017

The Leisure à la carte program is published in the fall, the winter, and the summer. In it you'll find everything you need to know about the sports and community activities being offered by the City and its partner organizations.

Special telephone support for online registration will be available between 7 p.m. and 9 p.m. on the first night of the registration by calling 450-466-3890.

You have the option of registering online for leisure activities.

You can consult 

Logo PDF Recreation program of Fall 2017

Interactive format: Recreation program of Fall 2017